【48812】读BBC学英语：一名打扮成老妇人的男人向达芬奇的画作扔蛋糕

来源：ayx游戏登录    发布时间：2024-05-21 14:43:25

　　，涂上；诽谤，诽谤；弄脏，弄污；蹭花，变含糊n. 污点，污渍；诽谤，诽谤

　　翻译：近来，一名男人伪装成坐轮椅的老妇人，向陈设在巴黎卢浮宫的列奥纳多·达·芬奇名画《蒙娜丽莎》抛掷蛋糕。 这块碎片完好无缺，防护玻璃上只留下了白色的奶油。 行凶者戴着假发，涂着口红，在被带离现场时敦促人们“想想地球”。 目击者称，周日产生的这起事情“令人张口结舌”

　　1、panic [ˈpænɪk] n.惊惧，慌张；人心惶惶，惊慌失措；忙乱，慌张；粟，稷，糜子

　　翻译：来自美国的卢浮宫游客卢克·桑德伯格目击了这一切。这名20岁的男人告知:“人群开端喘气，咱们昂首一看，一个坐在轮椅上(打扮成)老太太的男人跑到这幅画前，开端猛击它，然后把蛋糕涂满了它。” “保安花了大约10到15秒才把这名男人带走，但人群好像有点惊惧。

　　4、acid [ˈæsɪd] n.酸；非正式；尖刻（或尖刻）的言语（或语调）；质子供体，电子对受体adj. 酸的；酸性的；尖刻的，尖刻的；（色彩）刺目的，鲜亮的；（岩石，尤指熔岩）含相当量硅石的

　　翻译：这名激进分子还被看到在画廊里扔玫瑰，并由保安护卫脱离。“想想地球，”他声称。 “有些人正在损坏地球。想想。艺术家告知你:想想地球。这便是我这么做的原因。” 巴黎检察官办公室周一证明，一名36岁的男人被拘留，并被送往警方的精神科，并弥补说，他们已开端对文物受损做出具体的查询。 这幅文艺复兴时期的画作在20世纪50年代被泼硫酸后安装了玻璃来维护它。

...